ашу

ашу
1) превыша́ть/превы́сить (что); переходи́ть/перейти́, переша́гивать/перешагну́ть, шага́ть/шагну́ть (за что); перева́ливать/перевали́ть (за что) разг. || превыше́ние, перехо́д (переша́гивание, перева́ливание) за

шәһәребез халкы миллионнан ашты — населе́ние на́шего го́рода превы́сило миллио́н (челове́к); ...перевали́ло (перешло́, шагну́ло) за миллио́н (миллио́нную черту́)

яше илледән ашты — он шагну́л за пятьдеся́т; ему́ перевали́ло за пятьдеся́т

суык кырык градустан ашкан — моро́зы превыша́ют со́рок гра́дусов

2) выходи́ть/вы́йти (из чего) || вы́ход из чего

ярыннан ашкан елга — река́, вы́шедшая из берего́в

3) переходи́ть/перейти́ (границы дозволенного); переходи́ть (перейти́) за (рамки какие, чего); перераста́ть/перерасти́ (рамки какие, чего) || перехо́д, перераста́ние
4) восходи́ть (пыль к небу) || восхожде́ние
5) перен. возноси́ться/вознести́сь высок.; воспаря́ть/воспари́ть устар.; высок. || восхожде́ние; вознесе́ние, воспаре́ние

күккә ашу — вознести́сь к не́бу (в небеса́)

6) претворя́ться/претвори́ться (в практику, в дела), воплоща́ться/ воплоти́ться (в жизнь, в практику, в практике, в делах, в решениях); осуществля́ться/осуществи́ться (в жизни, на практике) || претворе́ние, воплоще́ние, осуществле́ние
- ашып китсә
- ашып китү
- ашып узу
- ашып узган

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ашу" в других словарях:

  • ашу́г — ашуг, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • ашу — Ашуға құрық берді. Ашуланды, мінез көрсетті. Мұғалім ендігі жерде кекесіннен гөрі а ш у ғ а қ ұ р ы қ б е р д і (Жалын, 1977, 6, 8) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ашу — 1. Арту, билгеле бер чиктән узып китү, чыгу; ташу. Чыгыш килешендәге кайбер сүзләр янында: артык күп, зур булу шикләре чамадан ашты 2. шигъ. Менү, күтәрелү, җитү күкләргә ашу 3. хыял чынга ашу зур мәртәбәгә ашу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ашу́г — а, м. Народный поэт певец у кавказских народов …   Малый академический словарь

  • қашу — ет. Қой, ешкі, сиыр сияқты малдардың шағылысуы, ұрықтануы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қашу — (Алм., Шел.) судың суарып жатқан жерден асып айдалаға кетуі. Сала саладан су қ а ш ы п кетті (Алм., Шел.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ат бойын ала қашу — (ҚХР) ат тонын ала қашу …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • балдама ашу — (Сем., Абай) бал ашу. Ол б а л д а м а а ш у ш ы еді (Сем., Абай) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бараны қашу — (Қост., Жанг.) үрейі қашу. Б а р а н ы қ а ш ы п, сөйлей алмай тұр (Қост., Жанг.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • гүлмәнін ашу — (Маң., Маңғ.) сырын ашу, әшкере қылу. Бәлем, тұра тұр, осыдан г ү л м ә н і ң д і а ш п а с а м ба? (Маң., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • күлмәнін ашу — (Қост., Торғ.) сырын ашу, әшкерелеу. Бие қысыр болса, к ү л м ә н і н айғыр а ш а д ы (Мақал; Қост., Торғ.). Қорғамаса қолға түскен ұры ерегісіп, бәрінің к ү лм ә н і н а ш у ы н д а сөз жоқ (Б. Майл., Шығ., 5 т., 250) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»